Какие приложения скачать для поездки в Китай: оплата, карты, такси, перевод и еда

Что скачать дома

В китайских магазинах приложений нужных программ может не быть, а многие привычные иностранные сервисы через местный Wi-Fi не открываются. Поэтому всё ставят и проверяют до вылета:

• Alipay или WeChat — оплата по QR-коду, а в Alipay ещё такси и общественный транспорт.
• Amap (Gaode) — карты и навигация, с января 2025 года есть английская версия.
• DiDi China — такси на английском.
• Переводчик со скачанным китайским языком.
• Приложения своего банка и оператора — проверьте вход заранее.

Оплата: Alipay и WeChat Pay для туриста

Иностранцы могут привязать к Alipay и WeChat Pay международные банковские карты, в том числе Visa и Mastercard (руководство правительства КНР для иностранных гостей, апрель 2024 года). После привязки картой платят по QR-коду в ресторанах, транспорте, гостиницах и супермаркетах (правительство Пекина). Лимит для иностранцев, по тому же руководству, — 5 000 долларов за одну операцию и 50 000 долларов в год.

Оговорка для россиян: карты Visa и Mastercard российских банков с 2022 года за границей не работают, поэтому привязать их не получится. Принимают ли Alipay и WeChat Pay другие карты российских банков, мы на официальных страницах не нашли — уточните в своём банке до поездки. Наличные юани меняют в отделениях банков с вывеской обмена валюты, в уполномоченных организациях и в автоматах (руководство правительства КНР).

Карты: Amap и Baidu Maps вместо Google Карт

В январе 2025 года Amap выпустила англоязычную карту для иностранцев: английские названия достопримечательностей, ресторанов и гостиниц, навигация по полосам и отсчёт светофоров (правительство Шанхая). Её скачивают из зарубежных App Store и Google Play. Baidu Maps — вторая популярная местная карта. Для поиска мест и транспорта местные карты обычно подробнее Google Карт.

Карту города скачайте и для работы без интернета — как это сделать, в статье «Офлайн-карты для поездки».

Такси и транспорт: DiDi и Alipay

DiDi China работает на английском: по описанию в App Store, иностранцы регистрируются по своему номеру телефона, платят в том числе международными картами, а встроенный чат переводит переписку с водителем с английского на китайский и обратно. Поддержка на английском — круглосуточно, сервис работает в материковом Китае и Гонконге. Вызвать такси и оплатить общественный транспорт можно и в Alipay: по данным агентства Синьхуа (апрель 2024 года), эти сервисы в нём есть на 16 языках.

Код подтверждения при регистрации придёт SMS на ваш обычный номер — держите основную SIM в телефоне включённой. Подробнее — в статье «СМС за границей».

Перевод: камера и голос

Поставьте переводчик и скачайте китайский язык для работы без интернета. В Google Переводчике языковые пакеты удобнее скачать дома по Wi-Fi; после этого текст переводится без сети, а с частью языков работает и перевод наведением камеры (справка Google). Через гостиничный Wi-Fi Google в Китае не открывается, поэтому скачанный пакет — не лишняя страховка. С водителем такси поможет чат DiDi с автопереводом.

Еда и рестораны

В ресторанах и кафе привязанной картой платят по QR-коду через Alipay или WeChat Pay. Меню без перевода читайте камерой переводчика. На случай, если карта не привяжется или оплата не пройдёт, держите запас наличных юаней.

Интернет для приложений

Всем этим приложениям нужен мобильный интернет. Через гостиничный Wi-Fi и китайские SIM-карты многие иностранные сервисы не открываются — подробно об этом в статье «Интернет и роуминг в Китае».

eSIM Несимки для Китая работает в сети China Mobile; неделя — 1 790 ₽, 1 ГБ в сутки на полной скорости, дальше до 1 Мбит/с. Номера у eSIM нет: SMS с кодами приходят на вашу обычную SIM.

Едете ещё в Гонконг и Макао — посмотрите пакет «Китай, Гонконг и Макао» (3 490 ₽ за неделю), но на материке он работает в сетях China Unicom и China Telecom, а после лимита — до 512 Кбит/с. Покрытие и цены — на странице eSIM для Китая.