Приложения для путешествий: что скачать перед поездкой за границу

Карты и навигация

• Google Карты — заранее скачайте офлайн-карту нужного района: маршрут и поиск мест будут работать и без интернета.
• Яндекс Карты и 2ГИС — привычные карты из России; где за границей они подробны, а где нет, проверьте до поездки.
• Organic Maps и MAPS.ME — карты, которые работают полностью офлайн: скачали страну один раз — и навигатор не тратит трафик.

Как скачать офлайн-карты и сколько трафика тратит навигация — в статье «Офлайн-карты в поездке».

Переводчик

Google Переводчик и Яндекс Переводчик переводят текст, речь и фото меню и вывесок. В Google Переводчике языковые пакеты можно скачать заранее — тогда он работает и без интернета. Подробно — в статье «Переводчик без интернета».

Такси

В разных странах работают разные сервисы: Uber, Bolt, Яндекс Go, inDrive, а в Юго-Восточной Азии — Grab. Поставьте приложение той страны, куда летите, и привяжите оплату дома: по прилёте такси вызывают прямо из аэропорта, и интернет нужен с первой минуты. Какие сервисы работают на популярных направлениях — в статьях «Такси в Турции», «Такси в Египте» и «Такси в Грузии».

Жильё и билеты

В российском App Store есть Booking.com, Airbnb, Островок, Я.Путешествия и Авиасейлс. То, что приложение скачивается, ещё не значит, что сервис примет вашу карту, — проверьте оплату заранее, а брони сохраните в приложении или скриншотом на случай, если связи не будет.

Мессенджеры и звонки

WhatsApp и Telegram за границей работают через любой интернет — Wi-Fi или eSIM. Звонки в мессенджерах собеседникам в России с августа 2025 года частично ограничены, поэтому для важного разговора держите запасной вариант. Как позвонить домой и придут ли SMS от банка — в статьях «Как позвонить из-за границы» и «SMS от банка за границей».

Курсы валют

Xe показывает курсы валют и считает сумму в рублях — удобно на рынке и в кафе. Скачанные курсы видны и без интернета, но перед крупной покупкой обновите их.

Что сделать до вылета

1. Скачайте офлайн-карты городов, где будете.
2. Скачайте языковые пакеты переводчика.
3. Поставьте такси-приложение страны и привяжите оплату.
4. Сохраните брони и билеты офлайн.
5. Установите eSIM дома по Wi-Fi — интернет появится сразу после посадки.

Не нашли нужное приложение в App Store — его могли убрать из российского магазина. Это лучше выяснить дома, а не в аэропорту. Для Китая список свой — в статье «Приложения для Китая».

Как мы проверяем факты и обновляем цены